Cette page a été modifiée pour la dernière fois le septembre 19, 2025, dernière vérification le septembre 19, 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.

1. Introduction

Notre site web, https://www.x-chemrx.com/fr (ci-après : “le site web”) utilise des cookies et d'autres technologies connexes (par commodité, toutes les technologies sont désignées par le terme “cookies”). Des cookies sont également placés par des tiers auxquels nous avons fait appel. Dans le document ci-dessous, nous vous informons sur l'utilisation des cookies sur notre site web.

2. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Un cookie est un petit fichier simple qui est envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou d'un autre appareil. Les informations qui y sont stockées peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tiers concernés lors d'une visite ultérieure.

3. Qu'est-ce qu'un script ?

Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour faire fonctionner notre site web correctement et de manière interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.

4. Qu'est-ce qu'une balise web ?

Une balise web (ou pixel tag) est un petit élément invisible de texte ou d'image sur un site web qui est utilisé pour surveiller le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont stockées à l'aide de balises web.

5. Third parties

We have made agreements about the use of cookies with other companies that place cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. Parties such as Google are to be considered as independent data controllers. We recommend that you read the privacy statements of these companies.

6. Cookies

6.1 Cookies techniques ou fonctionnels

Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid.

6.2 Statistics cookies

Nous utilisons des cookies statistiques pour optimiser l'expérience de nos utilisateurs sur le site web. Grâce à ces cookies statistiques, nous obtenons des informations sur l'utilisation de notre site web.

6.3 Cookies de marketing/suivi

Les cookies de marketing/traçage sont des cookies ou toute autre forme de stockage local, utilisés pour créer des profils d'utilisateurs afin d'afficher de la publicité ou de suivre l'utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.

7. Placer des cookies

8. Consent

When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on “Accept”, you consent to us using all cookies and plug-ins as described in the pop-up and this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.

8.1 Manage your consent settings

Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web pourrait ne plus fonctionner correctement.

9. Enabling/disabling and deleting cookies

You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser. Or you can indicate your preferences on the following page: voschoix.ca

Veuillez noter que notre site web peut ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront à nouveau placés après votre consentement lorsque vous visiterez à nouveau notre site web.

10. Your rights with respect to personal data

Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles :

• vous pouvez soumettre une demande d'accès aux données que nous traitons à votre sujet ;
• vous pouvez vous opposer au traitement ;
• vous pouvez demander un aperçu, dans un format couramment utilisé, des données que nous traitons à votre sujet ;
• you may request correction or deletion of the data if it is incorrect or not or no longer relevant. Where appropriate, the amended information shall be transmitted to third parties having access to the information in question.
• You have the right to withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal.
• You have the right to address a challenge concerning non-compliance with PIPEDA to our organization and, if the issue is not resolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées figurant au bas de la présente politique en matière de cookies. Si vous avez une plainte à formuler sur la manière dont nous traitons vos données, nous aimerions que vous nous en fassiez part.

11. Contact details

Pour toute question et/ou commentaire concernant notre politique en matière de cookies et la présente déclaration, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées suivantes :

Ou écrivez-nous à
X-Chem
100 Beaver Street
Waltham, MA 02453
États-Unis
États-Unis
Site web : https://www.x-chemrx.com/fr
Courriel : info@ex.comx-chemrx.com
Numéro de téléphone : (781) 419-6900

Cette politique en matière de cookies a été synchronisée avec cookiedatabase.org sur avril 7, 2026.