La présente demande concerne certains composés imidazoles et triazoles substitués, des compositions pharmaceutiques les contenant et des méthodes pour les utiliser, y compris des méthodes pour traiter la douleur, l'inflammation musculo-squelettique, les troubles neuro-inflammatoires, l'inflammation des voies respiratoires, les démangeaisons, la dermatite, la colite et des conditions connexes. Les composés sont de formule (I) où X est N ou CH, Z et Y sont N ou C (mais pas N tous les deux) et R¹-R³ sont définis dans le présent document.